-
1 воспитанник
-
2 питомец
foster-child; charge; disciple* * ** * *foster-child; charge; disciple, alumnus; pupil* * *foster-childfosterlingnurse-childnurselingpupil -
3 тайное сомнение в подлинности своих родителей
Russian-english psychology dictionary > тайное сомнение в подлинности своих родителей
-
4 фантазия приемного ребенка
Russian-english psychology dictionary > фантазия приемного ребенка
-
5 питомец
-
6 приёмыш
1) General subject: adoptee, foster child, foster-child, fosterling, nurse child, nurse-child2) Scottish language: dalt -
7 воспитанник
1) General subject: alumnus, educatee, foster child, foster-child, foster-son, fosterling, nurseling, nursling, pupil2) Jargon: vet -
8 приёмный
прл1) предназначенный для посещений receiving, reception attrприёмные часы́ — calling/visiting/office hours; у врача BE surgery/AE clinic (hours)
2) неродной, берущий(ся) на воспитание foster attr; об усыновителе adoptive, об усыновлённом adoptedприёмный оте́ц — foster/adoptive father
приёмный ребёнок на время — foster child, усыновлённый adopted child
3) вступительный admission attr, selection attr, entrance attrприёмная коми́ссия — selection/admission committee/board
приёмные экза́мены — entrance examinations
• -
9 воспитанник
1) foster child
2) (приемыш)
ward* * ** * *1) foster child; pupil; alumnus 2) ward* * *fosterlingpupil -
10 воспитанница
General subject: foster child, foster daughter, foster-daughter, pupil -
11 приёмный ребёнок
1) Law: adopted child, stepchild2) Sociology: adoptive child, foster child3) Business: child in care -
12 приемыш
-
13 приемный ребенок
adopted child, foster child -
14 приёмыш
м. разг.adopted child*, foster-child* -
15 приёмыш
........................................................................................................................2. foster-child -
16 выкормыш
разг.
fosterling; creature перен.; презр.* * *fosterling; creature презр.* * *foster-childnurse-child -
17 воспитанник
м1) учащийся, студент, выпускник student, pupil; graduateвоспи́танник Моско́вского университе́та — Moscow University graduate
2) приёмный ребёнок foster child; adopted child3) ребёнок, содержащийся в учреждении wardвоспи́танник детдо́ма — orphanage ward
воспи́танник суво́ровского учи́лища — cadet
-
18 приемыш
-
19 переданный на воспитание ребёнок
Law: foster childУниверсальный русско-английский словарь > переданный на воспитание ребёнок
-
20 ребёнок, временно помещённый в детский дом/семью
American: foster child (в ожидании усыновления)Универсальный русско-английский словарь > ребёнок, временно помещённый в детский дом/семью
См. также в других словарях:
Foster child — Foster Fos ter, a. [AS. f[=o]ster, f[=o]stor, nourishment. See {Foster}, v. t.] Relating to nourishment; affording, receiving, or sharing nourishment or nurture; applied to father, mother, child, brother, etc., to indicate that the person so… … The Collaborative International Dictionary of English
foster child — index child Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 foster child … Law dictionary
foster child — noun a child who is raised by foster parents • Syn: ↑foster child, ↑fosterling • Hypernyms: ↑child, ↑kid, ↑youngster, ↑minor, ↑shaver, ↑nipper, ↑ … Useful english dictionary
foster-child — noun a child who is raised by foster parents • Syn: ↑foster child, ↑fosterling • Hypernyms: ↑child, ↑kid, ↑youngster, ↑minor, ↑shaver, ↑nipper, ↑ … Useful english dictionary
foster child — Child whose care, comfort, education and upbringing has been left to persons other than his natural parents. See foster parent … Black's law dictionary
foster child — Child whose care, comfort, education and upbringing has been left to persons other than his natural parents. See foster parent … Black's law dictionary
foster child — child raised by someone other than their biological parents … English contemporary dictionary
foster child — noun A child in foster care … Wiktionary
foster-child — /ˈfɒstə tʃaɪld/ (say fostuh chuyld) noun (plural foster children) a child brought up by someone who is not their natural or adoptive mother or father …
foster child — 1. a child raised by someone who is not its natural or adoptive parent. 2. a needy child, as one living in an impoverished country, supported or aided by contribution to a specific charity. [1150 1200; ME fostercild] * * * … Universalium
foster-child — The child of another who is being reared by a person as his or her own … Ballentine's law dictionary